悩んでる人カナダで郵便を送りたいを送りたいけど英語の住所ってどう書くのが正解？
カナダで手紙を送る際の住所の書き方は日本とちょっと異なります。
日本からカナダ、カナダからカナダ国内、カナダから日本、どれでも使える方法なのでぜひ見ながら書いてみてくださいね。
この記事では、カナダの住所の書き方から、国際郵便の出し方、州名の略号一覧まで、誰でも今すぐ書けるように分かりやすく解説します。
きみ私は毎年クリスマスに日本の家族にホリデーカードを送っています。参考にしてみてくださいね
カナダの住所の書き方：基本ルールと並び順【記入例】
カナダの住所は上記のように書きます。
- 差出人の名前
- 差出人住所と郵便番号
- 差出人の国名
- 宛名
- 宛先の住所と郵便番号
- 宛先の国の名前
- 航空便なら「AIR MAIL」表記※国内なら不要
きみ基本上の記入例通り書けば届きますが、それぞれの注意事項も書いたので送る前にチェックしてみてくださいね
カナダの住所を書く時の順番
基本的な並び順は以下の通りです。
- 氏名（受取人）
- 部屋番号 – 番地 通り名 方角
- 都市名, 州名（略称） 郵便番号
- 国名
宛名（受取人）の敬称と書き方
ビジネスやフォーマルな場では敬称をつけます。
- Mr.（男性）
- Ms.（女性：既婚未婚問わず）
- Full Name（親しい間柄なら敬称略でもOK）
部屋番号・番地・通り名（Street）の書き方
ここが一番間違いやすいポイントです。
- マンション・アパートの部屋番号（Unit/Apt）
「部屋番号 – 番地」と書くのが一般的です。例：201 – 123 Main St - 番地と通り名（Street Name）のルール
番地が先、通り名が後です。 - 意外と重要！方角（NW, SEなど）の表記
カルガリーやバンクーバーなど、通り名に方角（North Westなど）が含まれる都市では、必ず略号を添えます。
都市名（City）と州名（Province）の書き方
都市名の後には必ず「,（カンマ）」を打ち、続けて州名を2文字の略号で書きます。
州名の略称一覧（主要都市含む）
カナダの州名は、郵便では以下の略号を使うのがルールです。
| 州名（英語） | 略号 | 主要都市 |
| Ontario | ON | Toronto, Ottawa |
|---|---|---|
| British Columbia | BC | Vancouver, Victoria |
| Quebec | QC | Montreal, Quebec City |
| Alberta | AB | Calgary, Edmonton |
| Manitoba | MB | Winnipeg |
| Saskatchewan | SK | Saskatoon, Regina |
| Nova Scotia | NS | Halifax |
郵便番号（Postal Code）の形式と注意点
カナダの郵便番号は「アルファベット・数字・アルファベット 数字・アルファベット・数字」の6文字構成です。
例：M5V 2L7 ※前半3文字と後半3文字の間に半角スペースを入れるのが公式ルールです。
国名（Country）の書き方
国外へ送る場合や、公的書類には必ず CANADA と記載します。
きみルールさえ押さえれば意外とかんたんですよね♪
日本の住所を英語で書く方法
カナダ滞在中に日本の実家へ荷物を送ったり、現地の書類に日本の住所を書く際のポイントです。
逆から書くだけじゃない？日本の住所英語変換ルール
記入例
日本：〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-1-1
英語：1-1-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 Japan
- 区は -ku、市は -shi とそのまま繋げてOKです。
- 一番最後に JAPAN と記載します。
- 部屋番号を入れる場合は 201-1-1 と英語住所と同じように入れます。
きみ日本から送る場合も日本へ送る場合も同じです
カナダから日本へ郵便を送る方法
カナダの郵便会社といえばカナダポスト（Canada Post）。
日本からの国際郵便（日本郵便から）もすべてカナダポストに届きます。
はがき（ポストカード）・封書を送る場合
旅先からハガキを送ったり、ホリデーカードを日本の家族に送る際は、以下の手順で送ります。
切手を貼ったハガキや封筒は、街中にある赤いポストに投函すればOKです。
- 投函口の注意: ポストに「Local（市内）」と「Out of Town（市外・国外）」の2つの口がある場合は、**「Out of Town」**の方に入れましょう。
- 目印: 住所の横の目立つところに、赤ペンで大きく 「AIR MAIL」 または 「TO JAPAN」 と書いておくと、仕分けがスムーズになり誤送を防げます
小包（Parcel）を送る場合
箱詰めした荷物を送る場合は、郵便局の窓口（カナダポスト）へ持っていく必要があります。
窓口で「日本へ送りたい」と伝えると、主に以下の選択肢を提示されます。
| 発送方法 | 特徴 | 追跡（Tracking） |
| International Parcel – Surface | 船便。一番安いが、到着まで1〜3ヶ月かかる。 | なし |
| International Parcel – Air | 航空便。1〜2週間程度で届く標準的なプラン。 | なし |
| Tracked Packet – International | 小さな荷物用。追跡がついて安心。 | あり |
| Priority / Xpresspost | 最速便。数日で届くが料金は高め。 | あり |
💡 ワンポイントアドバイス
大切な書類や荷物なら、 “Tracked”（追跡あり）がおすすめですが結構高いです。
- 最近は窓口のタブレットや、事前にスマホのアプリ・公式サイトで入力して二次元コード（QRコード）を作成する形式が増えています。
- 内容品は英語で具体的に記入します（例：Gift, Used Clothing, Snacks など）。
- ● Canada Post: Customs Form（税関告知書作成ページ）https://www.canadapost-postescanada.ca/cdc/en/customs-form
準備ができたらレジへ持っていき、料金を支払います。「To Japan, please.」 と伝えればOKです。
きみ私は窓口に直接持っていっちゃいますが、オンラインで事前に入力していくと早いです。後は、カナダポストとは別サービスですが、自分が帰国するときの荷物を送るなら別送品が安くておすすめです↓
【カナダの郵便豆知識】サンタクロースの手紙
サンタクロースへ手紙がを送ろう！専用の宛先と郵便番号
カナダの郵便会社Canada Postでは毎年ホリデーシーズンになると、サンタさんへの手紙を受け付けています。
締切日までに郵送すると、なんとお返事がもらえるので、自分の住所もしっかり書きましょう。
ちなみに料金は0円。切手も不要です♪
サンタクロースの手紙住所
SANTA CLAUS
NORTH POLE H0H 0H0
CANADA
きみ郵便番号が「ホ・ホ・ホ」になっているのがかわいいですよね
サンタクロースの手紙はカナダポストへ
街中のポスト投函でもいいですし、薬局（Shoppers Drug Martなど）の中にカナダポスト（Canada Post）カウンターがあることが多いのでそこで出してもOKです。
赤い看板が目印です。
きみなんせ切手が不要なので、好きなレターセットでポストに入れればいいのです
イベントでお手紙を出してもOK
ホリデーシーズンになると各地でサンタイベントをやっていて、その一環で手紙セットが用意されていることもあります。
その場にあるポストへの投函でも問題なく届きますよ。
きみ私は昨年はThe Wellで行われていたホリデーイベントでサンタさんへの手紙を出しましたよ
まとめ：ルールを確認してカナダから日本へ手紙を送ろう
カナダの住所を書く際の最重要ポイントは以下の2点です。
- 小さい単位から大きい単位へ書く（部屋番号 → 番地 → 都市 → 州 → 国）
- 都市名と州名の間にはカンマを入れる
最初は戸惑いますが、一度覚えてしまえばかんたんです。
ホリデーカードやちょっとしたギフトなど、日本の家族へ送ると喜ばれますよ。
きみカナダのホリデーカードはとびっきりかわいいんですよ！Indigo(本屋さん)やDollarama(100円均一)、PAPER HOOD、Spacing Storeなどのカードが人気です
よくある質問（FAQ）
- 部屋番号は先？後？
-
一番最初に「201-123…」と書くか、通り名の次の行に「Unit 201」と書くのが一般的です。
#201 と#をつける地域や国もあります。（なくても届くのと、カナダ国内ではあまりつけません）
- 州名は必ず略称で書くべき？
-
郵便物を出す際は、機械読み取りをスムーズにするため略称（ON, BCなど）が推奨されます。
- 郵便番号の間にスペースは必要？
-
はい。ABC 123のように、3文字ずつの間に半角スペースを入れるのが標準です。
きみ意外とかんたんなのでぜひチャレンジしてみてくださいね
